不好意思，很久沒更新部落格了呢。今年暑假，也就是我開這個部落格的時候，是希望能以「假日每週一篇，平時每兩週一篇」為原則，在部落格分享我學到的東西，但這陣子實在太忙了呢。
Sorry, it has been a long time since I update this blog last time. In
the summer vacation this year, that is, the time when I started this blogger, I
originally hoped that I should share what I learn here with the principle that “once
a week during vacation, or biweekly in ordinary time,” but I am too busy
recently.
平野綾是我非常喜歡的聲優。我以前非常迷《涼宮春日的憂鬱》的系列作，而其動畫女主角涼宮春日的CV就是平野綾。以前我還把動畫轉成mp3檔，每天重複聽著呢。這樣不斷聽著聽著，也就對這些聲線產生很大的感情。
Aya Hirano is a voice actress whom I love very much. I used to be into a
series of light novel “The Melancholy of Haruhi Suzumiya,” and the voice
actress for the main character in the anime is Aya Hirano. I even turned the
anime into mp3 and kept listening to them every day. Keeping listening to their
voices, I hence felt attached to these voice actor/actress’s voices.